Dictionary Traduire correct Text Ask AI
Traduire | Synonyms | Opposites | correct Text

Traduire français arabe تكنولوجيا توفير الطاقة

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • n) Accélérer la mise au point, la diffusion et la mise en application de technologies d'accroissement du rendement énergétique et de réduction de la consommation d'énergie qui soient abordables et moins polluantes;
    (ن) التعجيل في تطوير فعالية الطاقة الأنظف والمعقولة التكلفة، وتكنولوجيا توفير الطاقة، وفي تعميمهما ونشرهما؛
  • Compte tenu des intérêts mutuels dans les domaines de l'énergie et de l'écologie, et des technologies très évoluées utilisées au Japon pour les économies d'énergie, la partie japonaise a proposé d'organiser un atelier à Tokyo sur ces technologies à l'intention de hauts fonctionnaires et de chercheurs des pays membres du GUAM en 2007.
    واقترح الجانب الياباني، بعد الإحاطة علما بالاهتمام المتبادل في مجالي الطاقة والإيكولوجيا، وبالتكنولوجيا الرائدة لتوفير الطاقة في اليابان، تنظيم حلقة عمل في طوكيو بشأن تكنولوجيا توفير الطاقة لمسؤولين وباحثين من بلدان المجموعة في عام 2007.
  • Le besoin d'information sur des sujets ayant trait à la protection du climat, notamment les questions énergétiques, les économies d'énergie et les technologies connexes, se fait davantage sentir depuis quelques années.
    وقد ازدادت الحاجة في السنوات الأخيرة إلى معلومات عن مواضيع تتعلق بحماية المناخ، ولا سيما عن الطاقة وتدابير توفير الطاقة والتكنولوجيا.
  • Les installations économes en énergie et la technologie d'absorption-récupération à pression variable devraient êtres utilisées dans les petits et grands dispositifs de synthèse d'ammoniac, et le mélange de charbon-eau ou la technologie de pointe de gazéification du charbon pulvérisé devraient remplacer la technologie traditionnelle de gazéification du charbon en lit fixe.
    ولا بد من استخدام معدات توفير الطاقة وتكنولوجيا الامتصاص - الاسترداد ذات الضغوط المتباينة، وذلك على عمليات تركيب الأمونيا ذات الحجمين المتوسط والصغير، ومن الواجب أن تستخدم تكنولوجيا مِلاط الفحم/المياه أو تلك التكنولوجيا المتقدمة والمتصلة بتغويز الفحم المسحوق، وذلك بدلا من التكنولوجيا التقليدية الخاصة بتغويز الفحم ذي القاعدة الثابتة.